صفحه 1 از 2 12 آخرینآخرین
( مشاهده پاسخ شماره 1 تا 10 / از مجموع 20 پاسخ )

موضوع: شعر با گويش شيرين دشتستاني(شما هم شعر اضاف كنيد)

  1. #1

    تاریخ عضویت
    May 2010
    نوشته ها
    132
    پسندیده
    0

    [ مورد پسند: 0 بار در 0 پست ]

    پیش فرض شعر با گويش شيرين دشتستاني(شما هم شعر اضاف كنيد)

    صبحه افتو زده اي يار وري راس آوو
    عالم واويدنه بيدار وري راس آوو

    مي چقه ياوه بخوسي كه بياين ري سرت
    تا نبردنت سر دار وري راس آوو

    ا نورسي يولا مرده خرل ايخرنت
    ايخي كه د قيتت نده كفتار وري راس آوو

    خو مرگ رفتي بردن گله ي تا پس كه
    هي كمك هي خبر دار وري راس آوو

    تو نشين تا كه بياين و بوندن دسته
    دشمن اومه پس ديوار وري راس آوو

    چارو گرگ قطار بز پس كول تفنگ
    خنجر سر كج وردار وري راس آوو

    انتظاري كه يكي قافله كه رد بكنه
    فكر كي پاي كي،كي سلار وري راس آوو

    هي نگو هيچ كسي نيسي كه بيايم پس سرش
    خوم اياوم سر سردار وري راس آوو

    رستم زال خوتي خين سياووش بسو
    پر سيمرغ بكن تش باد وري راس آوو

    زندگي ايگن هنره،مردنم ايگن هنره
    سي دو تاش مرد هنر دار وري راس آوو

    از استاد شمسي زاده

    اميدوارم كه بتونين بخونينش.!!!شما هم شعر محلي اضاف كنيد.
    همراه شو عزيز ...

  2. #2

    تاریخ عضویت
    October 2009
    رشته
    کارشناسی ارشد مهندسی مکانیک
    سن
    31
    نوشته ها
    1,705
    پسندیده
    3

    [ مورد پسند: 23 بار در 18 پست ]

    پیش فرض

    نقل قول نوشته اصلی توسط dina نمایش پست ها

    من خیلی لهجه ی دشتستانی را دوست دارم

    اما متاسفانه بلد نیستم..

    کتاب هم گرفتم که از روش یاد بگیرم اما فایده ای نداشت..

    اجازه هست شعر هایی که توی این صفحه زده میشه


    را کپی کنم؟؟؟
    دینا معنای مصراع زیر چی میشه؟
    هي كمك هي خبر دار وري راس آوو
    ای کاش یاد بگیریم که زیر بارهای خمشی و پیچشی زندگی نقطه تسلیم را بالابگیریم و مقاومت شکست را حداکثر کنیم تا چرخ دنده های زندگیمان از لهیدگی و تداخل در امان باشد.

    برگرفته از کتاب طراحی اجزا ماشین نوشته جوزف شیگلی

    ║▌█│║▌║│█║▌║█║
    Copyright © 2013-2014™


  3. #3

    تاریخ عضویت
    October 2009
    رشته
    کارشناسی ارشد مهندسی مکانیک
    سن
    31
    نوشته ها
    1,705
    پسندیده
    3

    [ مورد پسند: 23 بار در 18 پست ]

    پیش فرض

    یعنی:
    بلند شو
    ای کاش یاد بگیریم که زیر بارهای خمشی و پیچشی زندگی نقطه تسلیم را بالابگیریم و مقاومت شکست را حداکثر کنیم تا چرخ دنده های زندگیمان از لهیدگی و تداخل در امان باشد.

    برگرفته از کتاب طراحی اجزا ماشین نوشته جوزف شیگلی

    ║▌█│║▌║│█║▌║█║
    Copyright © 2013-2014™


  4. #4

    تاریخ عضویت
    May 2010
    نوشته ها
    132
    پسندیده
    0

    [ مورد پسند: 0 بار در 0 پست ]

    پیش فرض

    مثل اين كه كسي به شعر محلي علاقه اي نداره!!!!!!!!!
    همراه شو عزيز ...

  5. #5

    تاریخ عضویت
    October 2009
    رشته
    کارشناسی ارشد مهندسی مکانیک
    سن
    31
    نوشته ها
    1,705
    پسندیده
    3

    [ مورد پسند: 23 بار در 18 پست ]

    پیش فرض

    چرا علاقه داریم ما، ولی...
    باید بیشتر تبلیغشو کنیم
    ای کاش یاد بگیریم که زیر بارهای خمشی و پیچشی زندگی نقطه تسلیم را بالابگیریم و مقاومت شکست را حداکثر کنیم تا چرخ دنده های زندگیمان از لهیدگی و تداخل در امان باشد.

    برگرفته از کتاب طراحی اجزا ماشین نوشته جوزف شیگلی

    ║▌█│║▌║│█║▌║█║
    Copyright © 2013-2014™


  6. #6

    تاریخ عضویت
    May 2010
    نوشته ها
    132
    پسندیده
    0

    [ مورد پسند: 0 بار در 0 پست ]

    پیش فرض

    اميدوارم دوستان بيشتر علاقه نشون بدهند تا ما براي فعاليت بيشتر ترغيب بشيم.درود بر شما
    همراه شو عزيز ...

  7. #7

    تاریخ عضویت
    October 2009
    رشته
    کارشناسی ارشد مهندسی مکانیک
    سن
    31
    نوشته ها
    1,705
    پسندیده
    3

    [ مورد پسند: 23 بار در 18 پست ]

    پیش فرض

    نقل قول نوشته اصلی توسط كدخدا صفت نمایش پست ها
    مثل اين كه كسي به شعر محلي علاقه اي نداره!!!!!!!!!

    چــــــــــرا زیادند از اینگونه افراد

    کلیپاش که زیاد پخش شده
    ای کاش یاد بگیریم که زیر بارهای خمشی و پیچشی زندگی نقطه تسلیم را بالابگیریم و مقاومت شکست را حداکثر کنیم تا چرخ دنده های زندگیمان از لهیدگی و تداخل در امان باشد.

    برگرفته از کتاب طراحی اجزا ماشین نوشته جوزف شیگلی

    ║▌█│║▌║│█║▌║█║
    Copyright © 2013-2014™


  8. #8
    مدیر انجمن
    تاریخ عضویت
    October 2009
    رشته
    مهندسي شيمي
    سن
    30
    نوشته ها
    592
    پسندیده
    0

    [ مورد پسند: 4 بار در 4 پست ]

    پیش فرض

    البته اين شعر همون طور كه گفتيد سروده استاد ايرج شمسي زادست و ايشون هم اهل گناوه هستند،‌ پس اين شعر دشتستاني نيست و گناوه ايست و تا حدودي با لهجه ي لري سروده شده .
    وقتي پا در عرصه جهان مي گذاريم بر بال تاريخ سوار شده ايم و عمل ما ماندگار مي شود و هزاران فرزند به دنيا نيامده اين سرزمين ،‌عزت فردايشان را از بازوان و انديشه ما مي خواهند .
    نادر شاه

  9. #9

    تاریخ عضویت
    May 2010
    نوشته ها
    132
    پسندیده
    0

    [ مورد پسند: 0 بار در 0 پست ]

    پیش فرض

    نقل قول نوشته اصلی توسط dina نمایش پست ها


    اگه از لهجه ها گويش هاو زبانهاي ديگه اي جز دشتستاني باشه

    مورد نداره؟؟؟
    نظر بسيار جالبيه!!! چطوره شما پيش قدم بشيد.درودبر شما
    همراه شو عزيز ...

  10. #10

    تاریخ عضویت
    May 2010
    نوشته ها
    132
    پسندیده
    0

    [ مورد پسند: 0 بار در 0 پست ]

    پیش فرض

    نقل قول نوشته اصلی توسط مسعود جعفرزاده نمایش پست ها
    البته اين شعر همون طور كه گفتيد سروده استاد ايرج شمسي زادست و ايشون هم اهل گناوه هستند،‌ پس اين شعر دشتستاني نيست و گناوه ايست و تا حدودي با لهجه ي لري سروده شده .

    جناب جعفر زاده همان طور كه مستحضريد مادر استاد شمسي زاده اهل آبپخش هستند وعلاقه ي آن ها به دشتستان باعث شد من ايشان را جز شاعران دشتستاني بدانم.
    يچي ايخم سيت بگم تا بمونه بين چند تاي خوموني
    سي عشق و عاشقي سي مهربوني نديدم مثل يار دشتستوني
    **********************************
    يكي كربون اياوه گل رخون/يكي ناز ايكنه يار جهون
    يكي ماچ ايكنه مه آسمونه/مو ايبوسم فقط پاي دشتستونه

    استاد ايرج شمسي زاده
    همراه شو عزيز ...

صفحه 1 از 2 12 آخرینآخرین

اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

موضوعات مشابه

  1. ۲۰ روش بسیار سریع برای کاهش وزن
    توسط داراب حسن پور در انجمن ورزش
    پاسخ: 3
    آخرين نوشته: Saturday 10 July 10, 19:12
  2. ده کلید برای تقویت روحیه
    توسط yooseph367 در انجمن دانستنی ها
    پاسخ: 0
    آخرين نوشته: Monday 12 October 09, 11:56
  3. 64 تكنيك براي يادگيري سريع‌تر، بهتر و عميق‌تر
    توسط آرمان بنافی در انجمن دانستنی ها
    پاسخ: 0
    آخرين نوشته: Friday 09 October 09, 01:07
  4. آموزش کرک کردن نرم افزارها
    توسط آرمان بنافی در انجمن ترفندها و نکات سیستم عامل
    پاسخ: 0
    آخرين نوشته: Thursday 08 October 09, 12:53

کلمات کلیدی این موضوع

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •