( مشاهده پاسخ شماره 1 تا 9 / از مجموع 9 پاسخ )

موضوع: آموزش زبان کره ای

  1. #1

    تاریخ عضویت
    Feb 2021
    سن
    34
    نوشته ها
    114

    تحصیل کرده آموزش زبان کره ای


    سلام..

    با هم زبان کره ای را یاد بگیریم..



    ویرایش توسط مریم : 11-11-2021 در ساعت 02:18 AM

    زندگی یعنی یک سار پرید
    به همین آسانی.....

  2. #2

    تاریخ عضویت
    Feb 2021
    سن
    34
    نوشته ها
    114

    new هانگول 한글 چیست؟!

    به نظر من برای اینکه یک زبان را یاد بگیریم
    بهتره اول مختصری در مورد تاریخچه ی اون زبان بفهمیم..
    بعد از اون حروف و آواها که چه طوری خونده میشن یا نوشته میشن...
    بعد از حروف قواعد...
    و در آخر لغت و معنی یعنی کلمات..
    البته من چون یادگیری قواعدم متاسفانه به شدت ضعیفه..
    دو مرحله آخر را جابه جا انجام میدم..یعنی اول لغت و معنی حفظ میکنم..
    بعدش جمله سازی ، آخر سر تا حدودی قواعد..
    کسی خواست زبان یاد بگیره لطفا مثل من سلیقه ای عمل نکنه و روی اصول پیش بره
    اما زبان شیرین کره ای..

    در ابتدا سری میزنیم به تاریخچه زبان کره..


    هانگول چیست؟!

    به الفبای در حال استفاده در سیستم نوشتاری کره هانگول می گویند...
    (한글)

    تاریخچه خط هانگول

    تاریخچه ی کوتاهی از بوجود آمدن هانگول:

    الفبای هانگول حدود 600 سال پیش در زمان رهبری پادشاه سه جونگ به وجود آمد.
    و به این دلیل به وجود آمد که پاسخگوی مشکلات اجتماعی و زبانی که 15 قرن کره ای ها را به ستوه آورده بود ،باشد.
    کارکترهای چینی (هانجا) پیش از بوجود آمدن هانگول برای نوشتن استفاده می شد و بیشتر بین مردم شمالی رایج بود.
    چینی ها بهتر می توانستند از کارکترهای چینی استفاده کنند چون زبان چینی بر پایه ی زبانی تک هجایی بود
    اما زبان هایی مانند کره ای و ژاپنی بر پایه ی چند هجا بودند و این کارکترها در گسترش و بیان زبان هایی بیش از تک هجا نارسا بود
    و استفاده از این کارکتر ها
    زبان نوشتاری را از گفتاری دور می کرد.
    و مهم تر ازاون، اینکه برای اکثر افراد بسیار سنگین بود که این کارکترها را یاد بگیرند.
    و بیش از هرچیز به واج و اصوات و نوشتن چند هجایی احتیاج شد تا بیشتر مردم با سواد بشوند و دلایل دیگر.

    در همان ابتدا هانگول با حروف ㄱ,ㅁ,ㅅ,ㅇ.ㄴ و ,ㅣ,ㅡ 丶 آغاز شد...


    پ.ن:برداشتی از وبلاگ استاد کوچولو..

    استاد کوچولو
    ویرایش توسط مریم : 10-16-2021 در ساعت 01:06 PM

  3. #3

    gol مقدماتی برای خواندن و نوشتن زبان کره ای


    سلام..
    پیشنهاد من اینه برای یادگیری بهتر و بیشتر
    هنگام یادگیری یک زبان علی الخصوص این زبان
    ابتدا چند دفتر و قلم تهیه بشه..
    دفتر اول برای یادگیری خواندن و نوشتن..و قواعد
    دفتر دوم برای یادگیری لغت
    دفتر سوم آزمون و خطا
    دفتر چهارم جمله نویسی،داستان خوانی و داستان نویسی و ترجمه متون و دیالوگ فیلم ها و کتابها..
    دومین کار آموزش هر درس فقط در یک روز..
    یعنی اینکه فقط روزی یک درس یاد بگیرین..
    و سعی کنین باقی وقتتون در اون روز را به مرور همون درس هرچند ساده بپردازین..
    اما علت اینکار ، یکی اینکه خستگی و دلزدگی نمیاره..
    دوم اینکه با مرور و تکرار خیلی بیشتر و بهتر و صدالبته عمیقتر اون درس را یاد میگیرین..
    و سوم اینکه هر زبانی را شروع به آموزش میکنین..
    فیلمها،موسیقیها،اخبار و سریالهای اون زبان را دنبال کنین..
    اما سود اینکار، سود اینکار در اینه که در کنار آموزش کتابی یک زبان،
    با زبان محاوره ای اون کشور هم بهتر آشنا میشین،کلمات و هجاها تو ذهنتون تکرار و ملکه ذهن میشه..
    و حفظ لغات هم راحتتر میشه..علاقه به ادامه یادگیری هم در وجودتون تقویت میشه..
    چهارم اینکه هروقت احساس دلزدگی یا خستگی نسبت به یادگیری اون زبان پیدا کردین برای حداقل یکی دو روز تا یک هفته اون را رها کنین..خودتون را مجبور به ادامه آموزش نکنین..
    چون اینطوری شاید به درجه ای برسین که برای همیشه رهاش می کنین..
    در مدتی که آموزش را رها کردین همچنان فیلمها و سریالها و موزیکهاشون را دنبال کنین تا دوباره حس علاقه به یادگیری در وجودتون تقویت بشه..
    گاهی کنجکاوی برای دونستن یک کلمه از یک زبان
    باعث میشه اون زبان را نه در حد مبتدی بلکه در حد پیشرفته دنبال کنین و یادش بگیرین..
    و آخر اینکه ببینین هدفتون برای یادگیری اون زبان چیه..
    البته بهتره اینکار را در مرحله اول یادگیری یه زبان انجام بدین،هرچند ایرادی نداره من درآخر بهتون اون را پیشنهاد و یادآوری میکنم
    اگه هدفتون فقط درحد علاقه به خوندن و نوشتن و یادگیری ابتدایی و سادس..
    با همین آموزش و چند آموزش دیگه و اپلیکیشن های مختلف که سر فرصت اینجا میزنمشون...
    میتونین به راحتی زبان را خیلی ساده و ابتدایی یاد بگیرین..
    اما اگه قصدتون مهاجرت و تحصیل و یا چیزی فراتر از اینه
    پیشنهاد من اینه ابتدا برای آشنایی و محک خودتون این آموزشهارا مطالعه کنین...سپس در کلاسهای پیشرفته زبان زیر نظر استادهایی که بتونن بهتون مدرک اون زبان را بدن ثبت نام کنین‌ تا بتونین به هدف اصلیتون برسونین...
    در آخر اینکه من این زبان را فقط از روی علاقه شروع کردم و چیزهایی که بلدم کاملا در حد ابتدایی هستن...
    تا زمانی که حس و حال درج این مطالب و آموزششون را دارم..
    باهم این زبان را بیشتر و بهتر یادمیگیریم..
    هروقت هم که دیدم کششی برای ادامه ندارم..(و به قول خودمون دلزده شدم)
    حتما حتما جاهایی را برای ادامه یادگیری کامل درج خواهم کرد...که شروع یادگیری و ادامه دادنتون بینتیجه نمونه...
    در آخر هدفتون هرچی که هست امیدوارم موفق باشین و بهش برسین...
    با تشکر مریم





    الفبای زبان کره ای

    در حال حاضر الفبای کره ای( حروف صامت) 19 حرف دارد
    برخی از این حروف ها صدای کشیده یا مشدد دارند
    برخی دو صدا دارند برخی درحالت سکون یک صدا و در حالتی که همراه حروف مصوتی باشند یک صدای دیگر!
    اما حروف مصوت در کره ای بسیار فراتر می رود
    و از چند صدای پایه و بقیه ترکیبی از صداهای ساده تشکیل شده است که باهم 21 مصوت می شوند..


    نگاهی گذرا به جدول الفبای زبان کره ای





    ویرایش توسط مریم : 11-11-2021 در ساعت 02:22 AM
    زندگی یعنی یک سار پرید..
    به همین آسانی..

  4. #4

    cool درس اول الفبای کره ای بخش اول



    بخش اول :

    آشنایی با مصوت ها

    مصوت های ساده در زبان کره ای ، یا عمودی در هجا قرار می گیرند یا (افقی).
    هریک از دسته ها(عمودی یا افقی) شامل سه جور صدا هستند یا آرام تلفظ می شوند یا کشیده
    و یا شامل هیچ یک،
    یعنی آرام یا کشیده نیستند در این صورت به آنها صداهای خنثی می گویند.

    دسته ی اول :

    صداهای عمودی

    این صدا تلفظ آرام و بلند دارد صدای a برای مثال در Dast دست و یا صدای aa برای مثال در Baba بابا

    این صدا تلفظ کشیده و کوتاه دارد و چنین صدایی در فارسی وجود ندارد
    این صدارا به شکل eo یا u نشان می دهند.
    یعنی این صدا صدای e بسیار بسیار کوتاه که شنیده نمی شود
    و o در زبان انگلیسی می دهد همانطور که می دانید o در زبان انگلیسی معمولا صدای آی کوتاه
    یا اوی بسیار کوتاه و کشیده دارد یا u که در زبان انگلیسی صدای آی کشیده میدهد.

    بنابراین این صدا صدای آی کوتاه و کشیده یا اوی بسیار کوتاه و کشیده می دهد.


    این صدایی خنثی است و صدای i می دهد مانند ایران / سینی


    دسته ی دوم:

    صداهای افقی

    این صدا تلفظ آرام و بلند دارد و صدای اوی کوتاه در فارسی را میدهد
    و شبیه o انگلیسی است..
    مانند:
    اردک ordak / بُز boz



    این صدا تلفظ کشیده و کوتاه دارد و صدای اووی کشیده در فارسی است
    و شبیه oo انگلیسی است.
    مانند :
    او oo / دوست doost

    این صدای خنثی که در فارسی وجود ندارد صدای eu میدهد یعنی e و اووی کشیده و کوتاه می دهد
    برای تلفظ eu یعنی e و اووو ی کشیده را از حنجره و درحالی که دندان های شما روی هم هست و درحالت عادی است تلفظ کنید.



    بخش دوم :

    چند تا صامت یاد بگیریم!


    این صامت ساده نماینده دو حرف "ک" و " گ" می باشد.
    اگر ابتدایی ترین صدای هجای اول باشد یا در پایان یک هجا ساکن قرار بگیرد
    صدای "ک" اما ما بین دو حرف مصوت صدای "گ" می دهد.
    (البته در برخی کلمات استثنائاتی نیز وجود دارد که به مرور زمان و آشنایی با کلمات تلفظ صحیح هرکدام را خواهید فهمید)


    این صامت ویژه ی می باشد و صدای "ک" می دهد.


    این صامت مشدد یا کشیده می باشد
    اگر ابتدای هجای اول باشد تنها صدای "ک" کشیده می دهد و
    اگر در هجاهای دوم یا آخر قرار بگیرد مشدد خوانده می شود.


    بخش سوم:

    هجا بسازیم و بخوانیم!

    가 ka/ 까 kka/ 카 ka
    각 kak/ 깍 kkak/ 칵kak
    깎 kkak/ 깤 kkakk/ 캌 kak/ 칶 kakk

    در مثال های بالا در ابتدای یک هجا بود و یا پایان یک هجا به طور ساکن، بنابراین صدای "ک" گرفت.
    نیز چون ابتدای یک هجا بود و یا پایان آن به صورت ساکن پس صدای "ک" کشیده می دهد.

    حال مثال های زیر:

    가끼 kak' gi
    این کلمه شامل دو هجا است در هجای اول قرار دارد پس صدای ک میدهد که صدای مشدد دارد
    وقتی در هجای دوم قرار گرفت در اصل به شکل 각기 تلفظ می شود.

    갘구 kak goo = 각구 kak goo = 가꾸 kak'goo



    가 ka / 거 ku,keo/ 기ki/ 고 ko/ 구 koo/ 그 keu



    가구 ka goo / 거기 keo gi /구가 koo ga /그거 keu gu(geo)/ 기그 ki geu

    걱고 keok go =거꼬 keok'go



    انتهای درس اول


    بخش چهارم آموزش درس اول:

    تمرین بیشتر!

    1.کلمات زیر را تلفظ کنید.

    쿠가 /국/ 키국/ 구크/ 컥/ 컥기

    2.کلمات زیر را بنویسید.

    kik ga / kik ka/ kkook



    بخش پنجم آموزش درس اول :

    جواب تمرین ها

    1.
    kkoo ga/ kook/ ki gook/ koo keu/ keok(kuk) / keok gi

    2.
    긱가 (= 기까,킥가,키까) / 긱카(= 킥카,킼카,깈카) / 꾹(=꿐)

    زندگی یعنی یک سار پرید..
    به همین آسانی..

  5. #5

    cool درس دوم الفبای کره ای آموزش حرف o



    بخش اول
    :

    حرف صامت یاد بگیریم!



    این حرف در زبان کره ای در ابتدا یا پایان هجا قرار می گیرد

    در ابتدای هجا صدایی ندارد و مانند الف در زبان فارسی عمل می کند

    و ساخت یک هجا که با مصوت شروع شود را ممکن می سازد

    چون کره ای مانند فارسی نمیتواند با مصوت اغاز شود.

    این حرف در پایان هجا صدای
    نگ تو دماغی میدهد .

    اگر این حرف پایان هجا باشد و هجای بعدی نیز به کمک
    o بیصدا با مصوت شروع شود

    آنگاه
    گ بسیار کوتاه و تو دماغی تر تلفظ می شود.



    بخش دوم:


    هجا بسازیم و بخوانیم!



    a/ 어 eo / 이 i/ 오 o/ 우 oo/ 으 eu

    an'g /엉 eon'g /잉 in'g /옹 on'g /웅 oon'g / 응 eun'g

    앙이
    An'g' i /웅아 on'g' a /궁이 koon'g' i/겅 keon'g




    بخش سوم:



    تمرین بیشتر!




    تلفظ کنید:

    가꿍이가 / 욲이 /긱이 /깈이 /아구잉끼 /강아



    بخش چهارم:


    جواب تمرین ها




    kak' goon'g'i ga/ ook' gi / kigi/ kiki / A goo in'g kki / kan' g'a




    زندگی یعنی یک سار پرید..
    به همین آسانی..

  6. #6

    gol جمله ناب روز




    세상을 당신의 꿈으로 만들기
    위해 노력하십시오. . .

    ترجمه:
    تلاش کن تا دنیا را رویای خودت بسازی!!

    به عبارتی یعنی:
    تلاش کن جهان را به قواره رویاهایت در آوری..!!
    ویرایش توسط مریم : 11-11-2021 در ساعت 01:54 AM
    زندگی یعنی یک سار پرید..
    به همین آسانی..

  7. #7

    پیش فرض درس سوم الفبای کره ای بخش سوم




    یادگیری حروف (
    ㅅ/ㅆ/ㅈ/ㅉ/ㅊ)


    بخش اول:

    حروف صامت یاد بگیریم!



    این حرف نماینده حرف "
    س " و " ش " می باشد.
    این حرف در کنا ر مصوت ها ی مختلف یکی از صداهای "
    ش " یا " س " را اختیار می کند.

    تا اینجا با شش حرف مصوت ساده آشنا شدیم و
    این حرف با تمام مصوت های ساده ی
    / // / صدای " س" می دهد
    و همراه
    صدای " ش " می دهد.

    بعدا به صدای این حرف با دیگر حروف های مصوت ترکیبی خواهیم پرداخت.
    برای مثال سیندرلا در زبان کره ای شیندرلا تلفظمیشود و علت
    این گونه تلفظ نیز قرار گیری
    (س) در کنار (ای) می باشد،
    یعنی
    سیکه تلفظ و خوانده می شود شی



    این حرف صدای کشیده یا مشدد
    می باشد
    و اگر ابتدای یک هجا باشد و آن هجا ، هجای ابتدایی باشد
    آنگاه صدای کشیده خواهد داشت
    اگر در هجا های میانی قرار گیرد، صدای مشدد می دهد.


    نکته مهم:


    حرف
    و مشدد یا کشیده آن یعنی
    اگر در حالت سکون و پایان یک هجا قرار بگیرند صدای "
    ت" یا "د" بسیار کوتاه می دهد.






    این حرف که از حرف
    به وجود آمده صدای " ج" یا " چ" می دهد
    این حرف در هجای ابتدایی صدای "
    چ" و در هجا های میانی صدای "ج" و
    درپایان هجا و در صورت ساکن واقع شدن صدای "
    ت" یا "د" کوتاه می دهد.
    در برخی کلمات استثنائاتی هم وجود دارد..

    این حرف صدای ویژه ی
    می باشد
    و صدای "
    چ" می دهد .
    این حرف نیز در پایان هجا و ساکن صدای "
    د " یا "ت" کوتاه می دهد.





    این حرف هم مشدد
    می باشد
    این حرف در هجای ابتدایی صدای کشیده
    و در هجاهایی میانی مشدد و در پایان هجا در صورت سکون,
    صدای "
    د" یا "ت" کوتاه می دهد.

    بخش دوم:
    هجا بسازیم و بخوانیم!



    Sa/ seo/ so/ soo/ seu/ shi

    sshit/ seot/ 솟사 sot sa/ 잇이 ishi(= 이시)/갔아 ka'ssa

    옸이 o'sshi / 기갓써 ki gat sseo / 썼아 SSeo' ssa /아싸 As'sa

    자주 chajoo / chad(t) / 잦아 cha ja( =자자) / chhan'g /사짜 sa'jja

    choon'g / choon'g/ 아시 중이 Ashi joon'g' i




    زندگی یعنی یک سار پرید..
    به همین آسانی..

  8. #8

    پیش فرض درس چهارم الفبای کره ای بخش چهارم



    یادگیری حروف : (
    ㄴ/ ㄷ/ ㄸ / )



    بخش اول :



    صامت یاد بگیریم!







    این حرف صدایی بین "ن" و "د" دارد و نماینده ی حرف "ن" می باشد.

    مثل :


    به معنای نه که تلفظ میشه

    آ
    نی یو

    یا



    به معنای من که تلفظ میشه

    نِه







    این حرف ساخته شده از
    صدای "د" یا "ت" می دهد. و در پایان هجا صدای "ت" یا " د" کوتاه.

    مثل :






    به معنای برو که تلفظ میشه

    *کادا

    *پ.ن: البته در برخی جاها نوشته گادا اما چیزی ما بین ک و گ هستش که بیشتر ک تلفظ میشه..










    این حرف مشدد می باشد
    ابتدای یک هجا صدای کشیده و در هجاهای میانی و پایانی صدای مشدد
    و در صورت ساکن واقع شدن در پایان یک هجا صدای "
    ت" یا "د" کوتاه.







    این حرف ویژه ی می باشد و صدای "ت" می دهد.


    مثل:





    به معنای تیپ که تلفظ میشه استایل



    بخش دوم:



    هجا بسازیم و بخوانیم!




    naan / taan/ naa'd / taa'd/ ttan / ttat('d)
    난아 naanaa / 돈이 toni / 이돈이 idoni




    ویرایش توسط مریم : 11-28-2021 در ساعت 03:44 AM
    زندگی یعنی یک سار پرید..
    به همین آسانی..

  9. #9

    پیش فرض درس پنجم الفبای کره ای ،بخش پنجم (ㅁ/ㅂ/ㅃ/ㅍ/ㅎ/ㄹ )



    بخش اول

    صامت یاد بگیریم



    این حرف صدایی بین "م" و "ب" دارد
    و به طور کلی نماینده ی حرف "م" می باشد






    این حرف ساخته شده از صدای "ب" یا "پ " می دهد.
    به طور کلی در هجای ابتدا صدای "پ" در هجاهای میانی صدای "ب"
    و در پایان یک هجا و در حالت سکون صدای "م"
    (یا پ بسیار کوتاه)

    *پ.ن:البته استثنا هم وجود دارد..





    مشدد یا کشیده ی می باشد
    هجای ابتدایی صدای کشیده در هجا های بعدی
    (میانی و پایانی) صدای مشدد خواهد داشت
    و در پایان یک هجا در حالت سکون صدای "م" ( یا پ بسیار کوتاه)





    حرف ویژه ی و صدای "پ " می دهد.




    این حرف را که از حرف ساخته شده صدای " هـ" یا " ح" می دهد.
    و در پایان هجا در حالت سکون صدای "ت" کوتاه.




    این حرف صدای "ر" یا ""ل " می دهد.
    به طور کلی اگر همراه مصوت باشد صدای "ر"
    و اگر ساکن واقع شود صدای" ل"
    اگر در هجای ابتدا در پایان هجا و ساکن باشد
    و هجای دوم نیز با همین حرف آغاز شود اما همراه مصوت
    آنگاه از ترکیب این حرف در هجای ابتدا
    و هجای دوم صدای "ل" می دهد.



    بخش دوم



    هجا بسازیم و بخوانیم!


    ma / po / 마보 mabo / 보마 poma
    ppa / 아빠 ab'pa
    비읍 pi eum(p)
    갑아 kaba / 갚아 kapa
    밤 =팜 paam
    히읗 hi eut
    호란이 horani
    shil / 실라 shilla / 실아 shira
    일합니다 (= 일 il +합 ham+ 니 ni + 다 ta(da)) ==> iramnida یا il hamnida

    وقتی چنین جملاتی می خواهد خوانده شود
    دو جور تلفظ می توان داشت و
    تلفظ سرهم ترجیح داده می شود بنابراین
    일합니다 بهتر است iramnida تلفظ شود.
    به یک نمونه دیگر توجه کنید...

    말합니까? ( mal ham nigga / maramnigga*)

    말해? mareh*?(marae?*){ mal hae?/mal heh?)

    تلفظ ستاره دار ترجیح داده می شود.

    زندگی یعنی یک سار پرید..
    به همین آسانی..

اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

موضوعات مشابه

  1. پاسخ: 0
    آخرين نوشته: 11-17-2013, 08:28 AM

کلمات کلیدی این موضوع

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •